từ khóa: #nhà văn thuận

Tác phẩm “Chinatown” của nhà văn Thuận được dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh bởi dịch giả Nguyễn An Lý vừa đạt Giải thưởng Dịch thuật Quốc gia Mỹ 2023 (NTA).

“Lettres à Mina” (Thư gửi Mina) khi phát hành ở Pháp, đã “tìm được chỗ đứng giữa hơn năm trăm đầu sách cùng xuất bản mùa tiểu thuyết này”, như lời Nhà văn Thuận chia sẻ. Và thật vui khi buổi ra mắt “Lettres à Mina” của chị tại tư gia vào Chủ nhật (ngày 4/10) độc giả Pháp ngữ đến giao lưu đông, điều này làm nhà văn Thuận bất ngờ.

Là tác giả của các tiểu thuyết “Made in Vietnam”, “Chinatown”, “Paris 11/8”, “T mất tích”, “Vân Vy”, “ Thang máy Sài Gòn”, “Chỉ còn 4 ngày là hết tháng Tư”, (5 trong số đó đã được dịch và xuất bản ở Pháp ), Thuận còn dịch văn học Pháp sang tiếng Việt mà tiểu thuyết “Ngôn từ” của Jean-Paul Sartre (dịch cùng Lê Ngọc Mai) vừa ra mắt ở Việt Nam.