Nông Văn Ngọc (huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn) nhận 700.000 đồng của đối tượng vi phạm pháp luật người Trung Quốc, đưa đối tượng này nhập cảnh trái phép vào Việt Nam.
Giữa đêm tối, Hướng Văn Tuân ( trú tại huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn) điều khiển xe mô tô, phía sau xe có chở 2 người đàn ông hướng lên biên giới thuộc địa phận mốc 999 để xuất cảnh trái phép sang Trung Quốc.