Giữ gìn tiếng Việt ở nước ngoài luôn là hành trình đầy gian khó, từ kinh phí, đến giáo viên. Đôi khi, giáo viên phải vận động các em đến trường. Nhưng tiếng Việt còn, cũng có nghĩa văn hóa quê nhà còn. Thấu hiểu điều đó, những năm qua, Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài (NVNONN), Bộ Ngoại giao đã tổ chức nhiều khóa tập huấn giảng dạy tiếng Việt cho giáo viên NVNONN. Hàng trăm giáo viên đã được tập huấn kiến thức, kỹ năng, để tiếp tục hành trình “ươm mầm” tiếng Việt nơi xa xứ.